Zwischenbilanz

Bilan intermediaire

Informe provisional

oder

Petra Bella ist etwas älter geworden ....

Liebe Besucherinnen und Besucher,

diese Seite enthält keine Bilder. Ich möchte Euch nicht verheimlichen, dass auch Tunten, Transies und Normalos plötzlich feststellen, dass man älter wird. Beim morgendlichen Blick in den Spiegel sieht man plötzlich unverkennbare Änderungen, und das ist gut so. Seit der Street-Parade 2001 hatte ich deshalb die Lust am fummeln etwas verloren. Mich reut heute aber KEINE Stunde, welche ich als Petra geniessen konnte. Im Gegenteil, ich hätte wahrscheinlich grosse Probleme und nagende Gedanken zum Thema. Alle paar Monate pflegte ich zunächst noch so meine Kontakte im Verein Transpersona , aber die alten Zeiten sind vorbei, und ich mag keine Auftritte mehr in Bar's etc.,nachdem ich einmal vor einer sehr aufdringlichen Bar-Bekanntschaft fliehen musste. Nun pflege ich wieder vermehrt meine alten Hobbies: Amateurfunk, Malen, Modelleisenbahn etc.

Was ist aus meiner Travestie-Neigung geworden?
Die kommt alle paar Wochen immer wieder zum Vorschein, nur dass ich mich jetzt nur noch in meinen 4 Wänden und ohne aufwändiges Make-Up als Petra bewege, und im Winter allenfalls mal einen kleinen Spaziergang wage in der Dämmerung. Meine Frau findet das alles akzeptabel und macht bei Bedarf sogar Reparaturen an meinen Kleidungsstücken.
Für die psychologisch interessierten LeserInnen kann ich festellen, dass in meinem Fall und aus meiner Sicht die Neigung mit der Geburt begann und lebenslänglich hält. Flucht ist zwecklos, aber auch nicht nötig, denn Spass bringt es alleweil.

Diese Homepage werde ich mal so stehen lassen, bis sich der Webcounter nicht mehr bewegt, bis der Provider die Gebühren fürs Hosting wieder einführt, ein Web-Dieb wieder einmal meine Dateien manipuliert oder ich nichts mehr zu ergänzen habe.

Tschüs sagt Euch
Petra Bella


Bilan intermediaire

ou

Petra Bella est devenu une "femme" entre deux ages


chers visiteurs cette page ne contient pas des images. Aussi les gens travestis comme moi, les TS, etc. remarquent de temps en temps, qu'il y a de plus en plus de traces de vieillard dans leur visage. Pour moi c'est en ordre.

Depuis fin du 2001 j'ai oublié plus ou moins l'envie de faire la travestie. Mais je ne regrette aucune heure de tous mes activitées. Au contraire, je suis sur, que j'aurais toujours des soucis et des doutes sur mon identité.
Quand meme, je rencontre tous les 4 mois mes copines du club Transpersona aux assembleés. Si j'ai envie , même comme Petra.

Maintenant je fais plus mes anciennes hobby comme collectionneur des vieils appareils radio, peinture aquarel etc.

Bisous Petra



Informe provisional

o

Petra Bella ha convertido en "mujer" de edad mas viejo ....

queridas visitantes,

esta pagina no contiene ningun imagines. Algunas cosas han cambiado en mi vida: he perdido la alegria a travestirme, el rostro se converte de acuerdo con mi edad(nacido 1942). He aceptado de ser hombre... y por fin no me gusta cuando hombres desconocidos mostran interes en "Petra". Entonces he salido las reuniones de mis amigas desde 2003. Soy feliz, tranquilo, me gusta mis hobbies (collectionista de viejo radio)y no me arrepento ninguna hora que ho estado "Petra".

Abrazos

Petra